Ottava Beatitudine

Matteo 5,10

Nuovissima Versione della Bibbia:

Beati i perseguitati a causa della giustizia,

poiché di essi è il regno dei cieli.
 

Greek NT:

μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης,

ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Volgata:

Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam

quoniam ipsorum est regnum caelorum
 

Salkison-Ginsburg Hebrew NT:

אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים עֵקֶב צִדְקָתָם

  כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָּׁמָיִם׃